Women Baking in Outdoor Oven (Vintage 1973)
AU$ 46.42
14″ x 11″ (Horizontal)24″ x 18″ (Horizontal)
Frame width, cm40.2065.70 Frame height, cm32.7050.50 Frame depth, cm1.901.90 Poster width, cm35.5660.96 Poster height, cm27.9445.72From Warriors and Maidens: Cultural Codes in a Cretan Mountain Village: recorded in the evening before the baking in Mesohori neighbourhood:Θα σε ειδοποιήσω εγώ. Πρωί σηκώνεσαι; I will contact you. Do you waken early?Είμαι στο Φτερέ πρωί, στις έξι δηλαδή.I am at Ftere in the morning that is at six.Α, στις έξι η ώρα θα.At six I will.Να σηκωθείς κι εσύ γιατί θα πάτε να ποτίσετε τα αρνιά γιατί θε να πάω εγώ. You get up too because because you will go to water the lambs I want to go outside.Έχουμε τα πρόβατα σ ‘τσοι Πλάτες… θέλουνε νερό We have the lambs at Plates they need water.Άμα είναι ελιές σηκωνόμαστε τη νύχτα και ζυμώνουμε.και το φουρνίζουμε και το ζυμώνουμε, γιατί μαζεύουμε (τις ελιές). Και για να μη ξαργιούμεν απ ‘τσ ‘ελιές σηκωνόμαστε τη νύχτα.If there are olives we get up in the night to knead because we are gathering olives so to not delay our baking and the kneading because we are collecting olives so to not delay the olives we get up in the nightΔεν το σκεφτηκα να βαλω τη Βαγγελια που θε να το ζυμώσουμε πιο γλήγο...κι αυτη. I did not think about putting Baggelia to help us we would have finished kneading the bread more quickly.Δεν αναλαμβανει το ζυμωμα.She does not want to learn.Θα μαθει κι αυτη.She will learn.Δε μαθαιηει.She won’t learn.Aγοραστο, θα το παίρνει απ το φουρνο έτοιμο.She will buy it ready from the bakery.Κι αν τύχει και πάει σε κανένα χωριό που θα ‘ναι πεντέξι σπίτια, λίγα, δεν είναι φούρνοι εκεί, πρέπει να ζυμώνει η ίδια.If by any chance you go to a village with only five or six houses or fewer it will not have a baker there And you will have to bake the bread yourself.Άμα έχεις μεγάλη οικογένεια, βάνεις είκοσι κιλά αλεύρι και κάνεις δέκα ψωμιά. Κάνουμε και παξιμάδι καμιά φορά.If you have a large family you put twenty kilos and make ten loaves and we make Paximadia sometimes.Ετέλειωσε.Finished.Βαλέ ‘δα ν ‘ακούσουμε πως μιλεί η γιαγιά μου Turn it on so we can hear Granny speak. Mounted in a matte black pine frame with shatter-proof plexiglass, the print keeps that lived-in texture while adding clean, modern lines to any wall. Choose fine art paper for a tactile, watercolor-like surface or semi-gloss for crisp, bright tones; both options reproduce the photograph’s warm palette and subtle detail. With pre-installed hardware and rubber bumpers, the framed poster arrives ready to hang and settles into kitchens, dining nooks, and cozy living rooms with ease. Sizes and orientations let you place this scene as a focal point above a console, in a gallery cluster, or near a wood-fired oven to echo the subject’s intimate atmosphere.Product features- Two paper choices: Fine art (310 gsm) or semi-gloss (260 gsm) for textured or bright finishes- Matte black 100% pinewood frame with brown paper backing and shatter-proof plexiglass- Pre-installed hanging hardware and rubber bumpers for straight, wall-safe display- Available in 10 sizes with horizontal and vertical orientation options- Vibrant, high-fidelity printing using the latest color techniques — assembled in the USACare instructions- Clean framed prints with a slightly wet cloth when necessary.
Frame width, cm40.2065.70 Frame height, cm32.7050.50 Frame depth, cm1.901.90 Poster width, cm35.5660.96 Poster height, cm27.9445.72From Warriors and Maidens: Cultural Codes in a Cretan Mountain Village: recorded in the evening before the baking in Mesohori neighbourhood:Θα σε ειδοποιήσω εγώ. Πρωί σηκώνεσαι; I will contact you. Do you waken early?Είμαι στο Φτερέ πρωί, στις έξι δηλαδή.I am at Ftere in the morning that is at six.Α, στις έξι η ώρα θα.At six I will.Να σηκωθείς κι εσύ γιατί θα πάτε να ποτίσετε τα αρνιά γιατί θε να πάω εγώ. You get up too because because you will go to water the lambs I want to go outside.Έχουμε τα πρόβατα σ ‘τσοι Πλάτες… θέλουνε νερό We have the lambs at Plates they need water.Άμα είναι ελιές σηκωνόμαστε τη νύχτα και ζυμώνουμε.και το φουρνίζουμε και το ζυμώνουμε, γιατί μαζεύουμε (τις ελιές). Και για να μη ξαργιούμεν απ ‘τσ ‘ελιές σηκωνόμαστε τη νύχτα.If there are olives we get up in the night to knead because we are gathering olives so to not delay our baking and the kneading because we are collecting olives so to not delay the olives we get up in the nightΔεν το σκεφτηκα να βαλω τη Βαγγελια που θε να το ζυμώσουμε πιο γλήγο...κι αυτη. I did not think about putting Baggelia to help us we would have finished kneading the bread more quickly.Δεν αναλαμβανει το ζυμωμα.She does not want to learn.Θα μαθει κι αυτη.She will learn.Δε μαθαιηει.She won’t learn.Aγοραστο, θα το παίρνει απ το φουρνο έτοιμο.She will buy it ready from the bakery.Κι αν τύχει και πάει σε κανένα χωριό που θα ‘ναι πεντέξι σπίτια, λίγα, δεν είναι φούρνοι εκεί, πρέπει να ζυμώνει η ίδια.If by any chance you go to a village with only five or six houses or fewer it will not have a baker there And you will have to bake the bread yourself.Άμα έχεις μεγάλη οικογένεια, βάνεις είκοσι κιλά αλεύρι και κάνεις δέκα ψωμιά. Κάνουμε και παξιμάδι καμιά φορά.If you have a large family you put twenty kilos and make ten loaves and we make Paximadia sometimes.Ετέλειωσε.Finished.Βαλέ ‘δα ν ‘ακούσουμε πως μιλεί η γιαγιά μου Turn it on so we can hear Granny speak. Mounted in a matte black pine frame with shatter-proof plexiglass, the print keeps that lived-in texture while adding clean, modern lines to any wall. Choose fine art paper for a tactile, watercolor-like surface or semi-gloss for crisp, bright tones; both options reproduce the photograph’s warm palette and subtle detail. With pre-installed hardware and rubber bumpers, the framed poster arrives ready to hang and settles into kitchens, dining nooks, and cozy living rooms with ease. Sizes and orientations let you place this scene as a focal point above a console, in a gallery cluster, or near a wood-fired oven to echo the subject’s intimate atmosphere.Product features- Two paper choices: Fine art (310 gsm) or semi-gloss (260 gsm) for textured or bright finishes- Matte black 100% pinewood frame with brown paper backing and shatter-proof plexiglass- Pre-installed hanging hardware and rubber bumpers for straight, wall-safe display- Available in 10 sizes with horizontal and vertical orientation options- Vibrant, high-fidelity printing using the latest color techniques — assembled in the USACare instructions- Clean framed prints with a slightly wet cloth when necessary.
